super-NOW account

to deposit money into a bank account — вносить [класть\] деньги на банковский счет

to draw money from an account — снимать деньги со счета

to open an account — открывать счет

to close an account — закрыть счет

to charge smb.'s account — записать на чей-л. счет

to charge smth. to an account — отнести что-л. на счет

to clear an account — оплатить [погасить\] счет

to sell on account — записать сумму покупки на счет, продать в кредит

for the account and risk of (smb.) — за счет и на риск (кого-л.)

to issue an account — выписать счет-фактуру

to send an account — послать счет-фактуру

to pay [to settle\] an account — заплатить по счету, расплатиться

account for the goods — счет-фактура на товар

an accurate [detailed, itemized\] account of smth. — подробный доклад [отчет\] о чем-л.

to give [to render, to send in\] an account — давать [представлять\] отчет, отчитываться

to give an account of smth. — делать отчет о чем-л.; описывать что-л.; давать сведения о чем-л.; объяснять что-л.

to bring [call\] to account — призвать к отчету [ответственности\], потребовать объяснений

by his own accounts — по его собственному признанию

accounts of a business [company\] — финансовая отчетность компании

company reports and accounts — отчеты и бухгалтерские книги компании

to keep account of smth. — вести счет чему-л.

to take an account of smth. — подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.

actors' accounts — мнения социальных акторов

new account development — поиск [привлечение\] новых клиентов

He was accounted one of the best economists of his day. — Его считали одним из лучших экономистов своего времени.

to account to the manager for the expenses — отчитываться перед руководителем за потраченные суммы

He will account for his crime. — Он ответит за свое преступление.

Imports from Japan accounted for 40% of the total. — Импорт из Японии составлял 40% от общего объема.

Women accounted for 40% of the audience. — Женщины составляли 40% аудитории.

Rent accounts for 50% of expenditure. — Арендная плата составляет половину расходов.

A driver's negligence has accounted for a bus accident. — Причиной автобусной аварии стала невнимательность водителя.

and in the middle of the verse,

unde initum primum capiat res quaeque movendi,

in partes res quaeque minutas Distrahitur,

versus, quos ego de Rerum Naturā pangere conor,

rerum natura creatrix,

divinarum humanarumque rerum, tum initiorum causarumque cujusque rei cognitio,

haeret haec res,

profecto, ut loquor, ita res est,

haud mentior, resque uti facta dico,

de Alcumenā ut rem teneatis rectius,

in tantis rebus (sc. in re publicā defendendā),

quo Averna vocantur nomine, id ab re Impositum est, quia sunt avibus contraria cunctis,

si res postulabit,

fugam in se nemo convertitur Nec recedit loco, quin statim rem gerat,

illic homo a me sibi malam rem arcessit,

res mala,

bonis tuis rebus meas res irrides malas,

res secundae,

res prosperae,

in secundissimis rebus,

adversae res,

res belli adversae,

res dubiae,

v. bonus, florens, salvus, adversus, dubius, novus, arduus, etc.— Freq. in curses, etc.: in malam rem,

malam rem hinc ibis?

abhorrens ab re uxoriā,

in arbitrio rei uxoriae,

rem divinam nisi compitalibus... ne faciat,

bellicam rem administrari majores nostri nisi auspicato noluerunt,

erat ei pecuaria res ampla et rustica,

rei rusticae libro primo,

19: liber, quem de rebus rusticis scripsi,

navalis rei certamina,

res militaris,

rei militaris gloria,

res frumentaria,

armatae rei scientissimus,

peritus aquariae rei,

res judicaria,

res ludicra,

uti rebus veneriis,

res Veneris,

ibi me inclamat Alcumena: jam ea res me horrore afficit,

Ea res est,

de fratre confido ita esse ut semper volui. Multa signa sunt ejus rei,

sunt ex te quae scitari volo, Quarum rerum, etc.,

quibus de rebus quoniam nobis contigit ut aliquid essemus consecuti,

quā super re interfectum esse Hippotem dixisti? Pac. ap. Fest. s. v. superescit, p. 244: resciscet Amphitruo rem omnem,

nulla res tam delirantes homines concinat cito,

neque est ulla res, in quā, etc.,

also: sumptu ne parcas ullā in re, quod ad valetudinem opus sit,

magna res principio statim bello,

nil admirari prope res est una Solaque, quae, etc.,

scilicet rerum facta est pulcherrima Roma,

Of persons, etc.: est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt,

maxime rerum,

maxima rerum Roma,

fortissima rerum animalia,

pulcherrime rerum,

dulcissime rerum,

e re natā melius fieri haud potuit,

pro re natā,

pro tempore et pro re,

factis benignus pro re,

pro re pauca loquar,

ex re et ex tempore,

e re respondi,

ecastor, re experior, quanti facias uxorem tuam,

desiste dictis nunc jam miseram me consolari: Nisi quid re praesidium apparas, etc.,

rem fabulari,

nihil est aliud in re,

se ipsa res aperit,

ex re decerpere fructus,

opp. verbum, vox, opinio, spes, nomen, etc.: rem opinor spectari oportere, non verba,

non modo res omnes, sed etiam rumores cognoscamus,

qui hos deos non re, sed opinione esse dicunt,

Peripateticos et Academicos nominibus differentes, re congruentes,

quod nos honestum, illi vanum... verbis quam re probabilius vocant,

eum, tametsi verbo non audeat, tamen re ipsā de maleficio suo confiteri,

vides quantum distet argumentatio tua ab re ipsā atque a veritate,

haec ille, si verbis non audet, re quidem verā palam loquitur,

re quidem verā,

re autem verā,

and simply re verā,

re verāque,

et re verā,

mihi Chrysalus Perdidit filium, me atque rem omnem Meam,

quibus et re salvā et perditā profueram,

rem talentum decem,

avidior ad rem,

rem facere,

res eos jampridem, fides deficere nuper coepit,

qui duo patrimonia accepisset remque praeterea bonis et honestis rationibus auxisset,

libertino natum patre et in tenui re,

privatae res,

res corporales,

res in patrimonio, res extra patrimonium,

res sanctae,

res magis quaeritur, quam, etc.,

melius illi consulas quam rei tuae,

haec tuā re feceris,

quasi istic minor mea res agatur quam tua,

si in rem tuam esse videatur,

vide si hoc in rem deputas,

quod in rem recte conducat tuam,

si in remst utrique,

quid mihi melius est, quid magis in rem est, quam? etc.,

tamen in rem fore credens universos adpellare,

omnia quae in rem videbantur esse,

ad conparanda ea quae in rem erant,

imperat quae in rem sunt,

ex tuā re non est, ut ego emoriar,

haud id est ab re aucupis,

haec haud ab re duxi referre,

non ab re esse Quinctio visum est interesse, etc.,

eā re tot res sunt, ubi bene deicias,

hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, Quod, etc.,

illud eā re a se esse concessum, quod, etc.,

patrem exoravi, tibi ne noceat, neu quid ob eam rem succenseat,

quoi rei?

cum et de societate inter se multa communicarent et de totā illā ratione atque re Gallicanā,

rem cum aliquo transigere,

Hence, transf., in gen.: res alicui est cum aliquo,

famigeratori res sit cum damno et malo,

quoniam cum senatore res est,

esp., in mal. part.: rem habere cum aliquo or aliquā,

jam biennium est, quom mecum rem coepit,

ubi res prolatae sunt,

res agi,

quibus res erat in controversiā, ea vocabatur lis,

(prob. in allusion to this legal form): tot homines... statuere non potuisse, utrum diem tertium an perendinum... rem an litem dici oporteret,

also: quarum rerum litium causarum condixit pater patratus, etc., an ancient formula,

de rebus ab aliquo cognitis judicatisque dicere,

pecunias capere ob rem judicandam,

si res certabitur olim,

tractu temporis futurum, ut res pereat,

rem differre,

res gesta virtute,

ut res gesta est ordine narrare,

his rebus gestis,

res gerere,

rem bene gerere,

comminus rem gerunt,

res gestae,

adversus duos simul rem gerere,

rem male gerere,

in relatione rerum ab Scythis gestarum,

rem agere,

ante rem,

cum Thebanis sibi rem esse existimant,

res in unam sententiam scripta,

cui lecta potenter erit res,

in medias res auditorem rapere,

agitur res in scaenis,

numeros animosque secutus, non res,

sicut in rebus ejus (Neronis) exposuimus,

litterae, quibus non modo res omnis, sed etiam rumores cognoscamus,

res populi Romani perscribere, Liv. praef. § 1: res Persicae,

erat tuae virtutis, in minimis tuas res ponere, de re publicā vehementius laborare,

dummodo ista privata sit calamitas et a rei publicae periculis sejungatur,

si re publicā non possis frui, stultum est nolle privatā,

egestates tot egentissimorum hominum nec privatas posse res nec rem publicam sustinere,

quo utiliores rebus suis publicis essent,

commutata ratio est rei totius publicae,

merere de republicā,

de re publicā disputatio... dubitationem ad rem publicam adeundi tollere, etc.,

oppugnare rem publicam,

paene victā re publicā,

delere rem publicam,

senatūs consultis bene et e re publicā factis,

ea si dicam non esse e re publicā dividi,

but exque is used for euphony (class.): id eum recte atque ordine exque re publicā fecisse,

eae nationes respublicas suas amiserunt, C. Gracch. ap. Fest. s. h. v. p. 286 Müll.: hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum,

circuitus in rebus publicis commutationum,

hic (Marcellus) rem Romanam sistet,

nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse,

parva ista non contemnendo majores nostri maximam hanc rem fecerunt,

Romana,

ut paulo ante animum inter Fidenatem Romanamque rem ancipitem gessisti,

Albana,

res Asiae evertere,

custode rerum Caesare,

res sine discordiā translatae,

Lachm. ad Lucr. vol. 2, p. 206 sq.: isse, issem, etc., for ivisse, etc.,

istis,

eo ad forum,

i domum,

nos priores ibimus,

i in crucem,

i in malam crucem,

i in malam rem hinc,

iens in Pompeianum,

subsidio suis ierunt,

quom it dormitum,

dormitum, lusum,

cubitum,

ibis Cecropios portus,

Sardoos recessus,

hinc Afros,

ire vias,

exsequias,

pompam funeris,

non explorantur eundae vitandaeque viae,

animae ad lumen iturae,

ego ire in Piraeum volo,

visere ad aliquam,

videre,

ire pedibus,

equis,

curru,

in equis,

in raeda,

super equos,

and with equis to be supplied,

puppibus,

cum classe Pisas,

concedere quo poterunt undae, cum pisces ire nequibunt?

alvus non it,

sanguis naribus,

Euphrates jam mollior undis,

sudor per artus,

fucus in artus,

telum (with volare),

trabes,

in semen ire (asparagum),

in corpus (juvenes),

sanguis it in sucos,

quos fugere credebant, infestis signis ad se ire viderunt,

ad hostem,

contra hostem,

adversus hostem,

in hostem,

in Capitolium,

saepe hominem paulatim cernimus ire,

ire in opus alienum,

in dubiam imperii servitiique aleam,

in alteram causam praeceps ierat,

in rixam,

in lacrimas,

in poenas,

ire per singula,

ad quem (modum) non per gradus itur,

dicite qua sit eundum,

ire infitias, v. infitiae: Latina debent cito pariter ire,

aliae contradictiones eunt interim longius,

cum per omnes et personas et affectus eat (comoedia),

Phrygiae per oppida facti Rumor it,

it clamor caelo,

factoque in secula ituro, Laetantur tribuisse locum,

with a subject-sentence: ibit in saecula, fuisse principem, cui, etc.,

cum omnes in sententiam ejus pedibus irent,

pars major eorum qui aderant in eandem sententiam ibat,

in quam sententiam cum pedibus iretur,

ibatur in eam sententiam,

itum in sententiam,

tot Pontus eat, tot Lydia nummis,

it dies,

anni,

anni more fluentis aquae,

incipit res melius ire quam putaram,

prorsus ibat res,

postquam omnia fatis Caesaris ire videt,

sic eat quaecunque Romana lugebit hostem,

si opulentus it petitum pauperioris gratiam, etc.,

perditum gentem universam,

ultum injurias, scelera,

servitum Grais matribus,

bonorum praemia ereptum eunt,

mihi omne argentum redditum iri,

mihi istaec videtur praeda praedatum irier,

seu pontum carpere remis Ibis,

attollere facta regum,

fateri,

i nunc et cupidi nomen amantis habe,

i nunc,

i, sequere Italiam ventis,

i,

fremunt omnibus locis: Irent, crearent consules ex plebe,

quid (facturus est) cum tu eo quinque legiones haberes?

quo loco... ibi... eoque,

eo loci,

res erat eo jam loci, ut, etc.,

is nunc dicitur venturus peregre: eo nunc commenta est dolum,

dederam litteras ad te: eo nunc ero brevior,

absolute pares, et eo quoque innumerabiles,

impeditius eoque hostibus incautum,

per gentes integras et eo feroces,

eo fit, quia mihi plurimum credo,

nunc eo videtur foedus, quia, etc.,

quia scripseras, eo te censebam, etc.,

haec eo notavi, quoniam, etc.,

quod... non potueritis, eo vobis potestas erepta sit,

neque eo... quod,

eo scripsi, quo plus auctoritatis haberem,

non eo... quo,

neque eo... quo,

haec eo scripsi, ut intellegeres,

quod ego non eo vereor, ne mihi noceat,

non eo haec dico, quin quae tu vis ego velim,

quae eo fructuosiores fiunt, quo calidior terra aratur,

eo gravior est dolor, quo culpa major,

quantum juniores patrum plebi se magis insinuabant, eo acrius contra tribuni tendebant, etc.,

quanto longius abscederent, eo, etc.,

eo magis, quo tanta penuria est in omni honoris gradu,

eo minus veritus navibus, quod in littore molli, etc.,

eo magis, quoniam, etc., Cels. praef. p. 14, 12 Müll.: nihil admirabilius fieri potest, eoque magis, si ea sunt in adulescente,

eo diligentius ut ne parvula quidem titubatione impediremur,

ego illa extuli et eo quidem magis, ne quid ille superiorum meminisse me putaret,

In this combination eo often expresses also the idea of cause (cf. B. 1. supra): hoc probis pretiumst. Eo mihi magis lubet cum probis potius quam cum improbis vivere,

eoque magis, quod se ipsi continent et coercent,

and some passages may be classed under either head: dederam triduo ante litteras ad te. Eo nunc ero brevior,

eo se recipere coeperunt,

uti eo cum introeas, circumspicias, uti inde exire possit,

eo tela conicere, Auct. B. Afr. 72: eo respicere,

followed by quo, ubi, unde: non potuit melius pervenirier eo, quo nos volumus,

venio nunc eo, quo me fides ducit,

ibit eo quo vis, etc.,

(venit) eo, ubi non modo res erat, etc.,

eo, unde discedere non oportuit, revertamur,

so (late Lat.) with loci: perducendum eo loci, ubi actum sit,

accessit eo, ut milites ejus, etc.,

accedit eo, quod, etc.,

hoc autem eo spectabat, ut eam a Philippo corruptam diceret,

haec eo pertinet oratio, ut ipsa virtus se sustentare posse videretur,

hoc eo valebat, ut, etc.,

eo scientiae progredi,

postquam res publica eo magnificentiae venerit, gliscere singulos,

eo magnitudinis procedere,

ubi jam eo consuetudinis adducta res est, ut, etc.,

eo insolentiae processit,

eo rerum ventum erat, ut, etc.,

9: eo rem jam adducam, ut nihil divinationis opus sit,

res eo est deducta, ut, etc.,

usque eo premere capita, dum illae captum amitterent,

eo usque flagitatus est, donec ad exitium dederetur,

eo usque vivere, donec, etc.,

eo usque, quamdiu ad fines barbaricos veniretur,